Lizenz
BetterTranslator steht unter der MIT-Lizenz. Diese Seite trägt die Rechteeinräumung, den Hinweis, den Hunspells eigene Lizenz verlangt, und die Komponenten, die Sie unter den Bedingungen anderer erreichen.
MIT, und was sie abdeckt
BetterTranslator wird unter der MIT-Lizenz veröffentlicht, Copyright (c) 2026 SZEINER s.r.o. Sie erlaubt Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Zusammenführung, Veröffentlichung, Verbreitung, Unterlizenzierung und den Verkauf von Kopien, unter einer einzigen Bedingung: der Urheberrechtsvermerk und der Genehmigungsvermerk gehören in jede Kopie oder jeden wesentlichen Teil der Software.
Derselbe Text liefert die Software wie besehen, ohne jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung. Das sagt die Lizenz über die Software. Abschnitt 11 der Nutzungsbedingungen nennt die Verbraucherrechte, die unabhängig davon gelten, was ein Dokument auf dieser Website sagt.
Der maßgebliche Text ist die Lizenzdatei im Repository: LICENSE.
Diese Lizenz deckt den eigenen Code des Repositorys ab. Alles Weitere unten erreicht Sie unter den Bedingungen anderer.
Hunspell-Hinweis
Die Anwendung bringt WeCantSpell.Hunspell mit, eine C#-Portierung von Hunspell, und diese trägt Hunspells eigene Dreifachlizenz. Der Lizenztext nennt Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1.
Maßgeblich ist die Mozilla Public License 1.1. Die GPL und die LGPL sind Alternativen, die ein Empfänger stattdessen wählen kann, und BetterTranslator wählt keine von beiden. Der abgedeckte Code wird unter den MPL-1.1-Bedingungen dieser Dreifachlizenz verbreitet, die seine Verbindung mit Code unter anderen Bedingungen zu einem größeren Werk erlauben.
Die Bibliothek wird unverändert verwendet. Eine einzige Aufrufstelle nutzt zwei veröffentlichte Methoden, und kein Hunspell-Quellcode wird geändert, es gibt also keine Modifications, die nach MPL 1.1 Abschnitt 3.2 zu veröffentlichen wären.
Der Lizenztext und der Quellcode des abgedeckten Codes:
- Der Lizenztext, wortgetreu im Repository wiedergegeben
- Die .NET-Portierung, die die Anwendung verwendet
- Das ursprüngliche Hunspell-Projekt
Diese Website hostet die Anwendung nicht. Das Download-Steuerelement übergibt Ihnen eine Datei, die als Release-Datei im obigen Repository veröffentlicht ist, neben der Lizenz, diesem Hinweis und dem Lizenztext. Der Hinweis wird hier wiederholt, damit er Sie erreicht, bevor die Übertragung beginnt. Die Releases ansehen.
Was die Anwendung mitbringt
Der wiederhergestellte Abhängigkeitsgraph der ausgelieferten Projekte umfasst 43 verschiedene Pakete. Vier weitere bauen und testen die Anwendung und werden nicht verteilt. Jedes Paket behält seine eigenen Bedingungen, die anstelle der Lizenz oben für es gelten.
Die Bezeichner, die diese Pakete angeben, sind MIT, Apache-2.0 und BSD-2-Clause, die GLFW-Lizenz im Stil von zlib und libpng für die GLFW-Binärdatei sowie die oben genannte Hunspell-Dreifachlizenz. Neun OpenTK-Pakete geben keinen eigenen Bezeichner an und sind Bestandteile des MIT-lizenzierten OpenTK 4.3.0, und ein weiteres OpenTK-Paket gibt seine Lizenz über eine Adresse statt über einen Bezeichner an.
Einige von ihnen enthalten vorgebaute native Binärdateien, die unverändert weitergegeben statt aus dem Quellcode kompiliert werden: die Skia-Bibliotheken, SQLite und GLFW.
Die Hinweisdatei lesen, die jedes Paket, seine Version und seine Lizenz auflistet
Wörterbücher und Modelle sind nicht enthalten
Hunspell-Wörterbücher werden nicht mit der Anwendung verteilt. Das Paar aus dic und aff liefert, wer sie betreibt, und der Wörterbuchordner wird beim ersten Start leer angelegt. Wörterbücher tragen häufig eigene Lizenzen, oft die GPL oder die LGPL. Diese Bedingungen gelten für das Wörterbuch, das Sie installieren, und die Lizenz oben erstreckt sich nicht darauf.
Auch Übersetzungsmodelle werden nicht verteilt. Sie werden heruntergeladen, wenn Sie eines anfordern, und tragen eigene Lizenzen der Personen, die sie veröffentlichen. Dasselbe gilt für die native Inferenzbibliothek, die außerhalb dieses Baums gebaut wird.
Die eigenen Komponenten dieser Website
Diese Website ist ein von der Anwendung getrenntes Programm und lädt eigene Komponenten. Sie tragen eigene Lizenzbedingungen, die anstelle der Bedingungen dieser Website für sie gelten. Die Lizenz ist in der Tabelle unten bei jeder Komponente genannt, und ihren Text veröffentlicht das Projekt, das die Komponente liefert.
| Komponente | Detail |
|---|---|
| d3-array | 3.2.4, Copyright 2010 to 2023 Mike Bostock, ISC |
| d3-geo | 3.1.1, Copyright 2010 to 2024 Mike Bostock and 2008 to 2012 Charles Karney, ISC, GeographicLib parts MIT |
| topojson | 3.0.2, Copyright 2012 to 2016 Michael Bostock, BSD 3-Clause |
| countries-110m.json | world-atlas 2.0.2, ISC-Lizenz, erstellt aus den Staatsgrenzen von Natural Earth Admin 0 im Maßstab 1:110 Millionen. Selbst gehostet für die Karte auf der Startseite. |
| Archivo, IBM Plex Mono, Source Serif 4 | Jeweils unter der SIL Open Font License 1.1. Selbst gehostet, in für diese Website erstellten Teilmengen. |