מדיניות עוגיות
עודכן לאחרונה: 14 באוגוסט 2026
דף זה מפרט את כל העוגיות ש-bettertranslator.eu יכולה לשמור על המכשיר שלך, מה כל אחת עושה ומה משך הזמן שלה. אין שמירה של כל דבר הדורש את הסכמתך לפני שאתה נותן אותה.
איך עובד ההסכמה כאן
נדרשים שני עוגיות כדי שהאתר יוכל לבצע את הפעולה שביקשת ממנו: אחת שומרת את הבחירה שלך, והשנייה זוכרת את השפה שבחרת. שתי העוגיות מוגדרות על ידי bettertranslator.eu, ואינן קוראות על ידי אף אחד אחר, ואין צורך באישור בהתאם לסעיף 5(3) של תקדית הפרטיות וסעיף 89(3) בחוק מס' 127/2005.
כל השאר הוא ניתוח נתונים, והוא מופעל רק לאחר שהסכמת. הסכמה גורמת לטעינת Google Analytics. דחייה, סגירת ההודעה והתעלמות ממנה מביאים לאותה תוצאה: אין סקריפט ניתוח נתונים נטען ואין עוגיית ניתוח נתונים שנכתבת. ניתן לשנות את דעתך בכל עת דרך הגדרות העוגיות, בתחתית כל דף.
עוגיות המשמשות
שתי העוגיות של גוגל מופיעות רק לאחר שהסכמתם.
| שם | ספק | מטרה | קטגוריה | תקופת אחסון | העברה מחוץ לשט"ר |
|---|---|---|---|---|---|
| bt_consent | bettertranslator.eu | שומר את בחירת העוגיות שלכם, את הקטגוריות שהן מכסות ואת הגרסה של מדיניות זו שראיתם. | חובה | 12 חודשים | אין. הערך נשאר במכשיר שלך ונקרא רק על ידי אתר זה. |
| bt_locale | bettertranslator.eu | זוכר את שפת הממשק שבחרתם בסרגל העליון. | חובה | 12 חודשים | אין. הערך נשאר במכשיר שלך ונקרא רק על ידי אתר זה. |
| _ga | גוגל | מבדיל בין מבקר אחד למבקר אחר, כדי שניתן יהיה לספור את הביקורים. | ניתוח, נדרשת הסכמה | 400 ימים | אפשרי. ראה את הסעיף שלהלן. |
| _ga_NYFYG36LBZ | גוגל | שומר את מצב הסשן עבור הנכס של גוגל אנליטיקס: G-NYFYG36LBZ. | ניתוח, נדרשת הסכמה | 400 ימים | אפשרי. ראה את הסעיף שלהלן. |
תקופות האחסון של גוגל הן התקופות בפועל בהן הדפדפן שמר את הנתונים, לאחר שהושבה הסכמה על גרסה זו, ומודדות באמצעות Chrome. דפדפן אחר יכול לשמור על תקופה קצרה יותר.
טבלה זו מציגה את מה שהאתר מגדיר בעצמו. האתר אינו מכיל פרסומות, טכנולוגיות של מטרות חוזרות או רשתות חברתיות, אין שימוש בגופנים של צד שלישי, אין וידאו משובץ ואין טכנולוגיית זיהוי טביעת אצבע.
העברות מחוץ לשלטונות האיחוד האירופי
כאשר האנליטיקה פועלת, הדפדפן שלכם שולח בקשות ל-googletagmanager.com ול-google-analytics.com. את שניהם מפעילה Google, והנתונים עשויים להיות מעובדים בשרתים מחוץ לאזור הכלכלי האירופי. דחיית האנליטיקה עוצרת את הבקשות האלה. בנפרד מכך, אתר זה מסופק דרך הרשת של Cloudflare, ולכן כתובתכם מגיעה ל-Cloudflare בכל ביקור בכל בחירה שתבחרו; Cloudflare אינה מגדירה כאן קובץ Cookie. שתי החברות נסמכות על מסגרת EU-US Data Privacy Framework ושומרות את סעיפי החוזה הסטנדרטיים כבסיס שני. הפירוט נמצא בהודעת הפרטיות.
שינוי או ביטול הבחירה
הגדרות קובייקים, בתחתית כל דף ובדף זה, מחדשים את ההודעה. דחייה זו מסירה את קובייקי ה-Google Analytics עבור אתר זה ומפסיקה את הפעלת הסקריפט של ניתוח נתונים בעת ביקורות עתידיות. ביטול דורש בדיוק את אותה כמות הקליקים כמו קבלת ההחלטה.
מי אחראי
אתר זה מנוהל על ידי SZEINER s.r.o., צ'כיה. הגוף הפיקוח הצ'כי על עוגיות ונתונים אישיים הוא משרד להגנת הפרטיות (Úřad pro ochranu osobních údajů).